What we learned building the first legal digital driver's license in the United States — and what it means for the future of digital identity.